انتقل إلى المحتوى

قانوني

سياسة الخصوصية

ما البيانات التي يجمعها Tone، ولماذا، وإلى متى يحتفظ بها، وما الذي يحق لك أن تطلبه منا. وتُعدّ هذه السياسة أيضًا إشعارًا إعلاميًا بموجب قانون حماية البيانات الشخصية في تركيا (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).

آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026

هذه الصفحة ترجمة آلية. والنص المُلزِم هو النسخة الإنجليزية.

من نحن

Tone (tone.tr) موقع إلكتروني لقراءة كلمات الأغاني ومشاركتها في صورة بطاقات. ويمكنك التواصل معنا بشأن أي مسألة تتعلق بهذه السياسة عبر [email protected].

البيانات التي نجمعها

يمكنك تصفح Tone دون حساب. وتتوقف البيانات التي نحتفظ بها على ما تقوم به:

  • عند تسجيل الدخول باستخدام Google: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وصورة ملفك الشخصي ومعرّف حسابك في Google، على النحو الذي تشاركه Google معنا. وننشئ من اسمك اسم مستخدم يمكنك تغييره من الإعدادات.
  • عند استخدام حسابك: الأغاني الموجودة في مكتبتك (وما أخفيته منها)، وتقييماتك، وما تشاركه في ملفك الشخصي، وبطاقات الكلمات التي تنشئها (الأسطر والتنسيق والمظهر)، وما إذا كان ملفك الشخصي مخفيًا.
  • أثناء تسجيل دخولك: جلسة، مع عنوان IP والمتصفح (user agent) اللذين فُتحت منهما، لنُبقيك مسجّل الدخول ونكشف إساءة الاستخدام.
  • عند إنشاء بطاقة دون حساب: بصمة أحادية الاتجاه ومُملّحة لعنوان IP الخاص بك، حتى يمكن تحديث البطاقة أثناء تعديلها. ولا يمكننا استرجاع العنوان منها. وتُحذف البطاقات التي لا يشاركها أحد بعد يوم واحد.
  • عند زيارتك للموقع: الصفحات التي شوهدت في كل يوم والساعة، مع بلدك، والموقع الذي أحالك إلينا، واللغة التي يطلبها متصفحك أولًا (رمزها فقط، مثل «tr» أو «en»)، ونوع الجهاز، وعائلتَي متصفحك ونظام تشغيلك (اسم واحد لكل منهما، مثل «phone» و«Safari» و«iOS»)، وبصمتين أحاديتي الاتجاه لعنوان IP الخاص بك ومتصفحك: إحداهما ليُحتسب كل زائر مرة واحدة في اليوم، والأخرى ليُحتسب الشخص نفسه مرة واحدة على مدى أسبوع أو شهر. تُنشأ الأولى بمفتاح عشوائي يتغير كل يوم، والثانية بمفتاح يتغير كل شهر ميلادي؛ ويُحذف كل مفتاح عند انقضاء يومه أو شهره، فلا يمكن استرجاع عنوانك من البصمة، ولا مطابقة أي بصمة مع بصمة شهر آخر. ولا يُستخدم لذلك أي ملف تعريف ارتباط، ولا يُخزَّن عنوان IP الخاص بك ولا البيانات الخاصة بمتصفحك.
  • ما يحدث في الصفحة، في صورة أعداد فقط ودون أي شيء يدل على من قام به: تنزيل بطاقة أو مشاركتها، ونسخ كلمات، واتباع رابط إلى موقع آخر (المضيف الخاص به)، وصفحة لم يُعثر عليها أو تعذّر تحميلها (عنوانها)، ومدى سرعة تحميل الصفحة (مصنّفة جيدة أو ضعيفة).
  • بلدك: يُبحث عن عنوان IP الخاص بك في قاعدة بيانات على خادمنا الخاص (تحديد الموقع الجغرافي عبر IP من DB-IP (يُفتح في علامة تبويب جديدة)) لعرض الصفحة الرئيسية الخاصة ببلدك. ولا يُخزَّن العنوان لهذا الغرض.
  • عمليات البحث: نص عمليات البحث التي تُجرى في صفحة النتائج وتلك التي لم يتمكن الفهرس من الإجابة عنها، مع عدد مرات إجرائها، لنعرف ما يُبحث عنه ونتحرّاه. ولا تُربط بك.
  • عند حدوث عطل: الصفحة ورسالة الخطأ ومتصفحك (user agent)، في سجلات خادمنا.
  • سجلات خادم الويب: عنوان IP الخاص بك والصفحة المطلوبة والوقت ومتصفحك، كما يسجلها أي خادم ويب.

لا نطلب بيانات الدفع ولا نحتفظ بها، ولا نستخدم خدمات إعلانية أو خدمات تتبّع.

الأغراض والأساس القانوني

  • لتوفير حسابك وميزاته (المكتبة والتقييمات والملف الشخصي والبطاقات): وهو أمر لازم لتقديم الخدمة التي طلبتها (GDPR، المادة 6(1)(b)؛ KVKK، المادة 5(2)(c)).
  • للحفاظ على أمن الموقع ومنع إساءة الاستخدام وإصلاح الأخطاء: مصلحتنا المشروعة في تشغيل خدمة آمنة (GDPR، المادة 6(1)(f)؛ KVKK، المادة 5(2)(f)).
  • لمعرفة الصفحات المستخدمة وعدد زوارها، استنادًا إلى أعداد تُحتسب دون ملفات تعريف الارتباط (انظر «البيانات التي نجمعها»): مصلحتنا المشروعة في تحسين الموقع.
  • للوفاء بالالتزامات القانونية، مثل الرد على محكمة أو جهة رسمية: GDPR، المادة 6(1)(c)؛ KVKK، المادة 5(2)(ç).

نجمع هذه البيانات بوسائل إلكترونية: من متصفحك عند استخدامك للموقع، ومن Google عند تسجيل دخولك بواسطتها.

ملفات تعريف الارتباط والتخزين في متصفحك

لا يستخدم Tone إلا ملفات تعريف الارتباط التي يحتاج إليها ليعمل أو ليتذكر اختياراتك. ولا يُستخدم أي منها للإعلان أو لتتبّعك عبر المواقع، ولذلك لا نطلب موافقتك عليها.

الاسموظيفتهالمدة
tone.session_tokenيُبقيك مسجّل الدخول30 يومًا، أو حتى تسجيل خروجك
tone.session_dataنسخة مختصرة من جلستك لتُحمَّل الصفحات بسرعة أكبر5 دقائق
tone-localeيتذكر اللغة التي اخترتهاسنة واحدة
tone-chartيتذكر قائمة الأغاني الأكثر رواجًا التي اطّلعت عليها آخر مرة في الصفحة الرئيسيةسنة واحدة
tone-regionيتذكر المنطقة التي اخترتها للصفحة الرئيسيةسنة واحدة
المشاهدة مؤخرًا (التخزين المحلي)الأغاني التي فتحتها مؤخرًا، للصفحة الرئيسية. تبقى في متصفحك ولا تُرسل إلينا أبدًاحتى تمسحها

من يرى بياناتك

لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية. ولا تصل إلى غيرنا إلا على النحو الآتي:

  • الأشخاص الآخرون: ملفك الشخصي (الاسم واسم المستخدم والصورة وما تشاركه ومكتبتك وتقييماتك) عام ما لم تُخفه من الإعدادات؛ وتبقى الأغاني التي تُخفيها في مكتبتك خاصة. ويمكن لأي شخص لديه رابط البطاقة التي تشاركها أن يراها.
  • مزوّدو الخدمات الذين يعملون لحسابنا: الخدمة التي تستضيف خادمنا وتحتفظ بنسخه الاحتياطية، وGoogle لتسجيل الدخول.
  • الصور والروابط التابعة لجهات أخرى: تُحمَّل أغلفة الأغاني وصور الفنانين من خوادم Deezer وApple وGenius، التي ترى عنوان IP الخاص بك عندما يجلبها متصفحك. وتنقلك الروابط إلى Spotify وApple Music وYouTube وSoundCloud إلى مواقعها الخاضعة لسياساتها الخاصة.
  • الجهات الرسمية، متى اقتضى القانون ذلك.

النقل إلى الخارج

قد ينطوي تسجيل الدخول باستخدام Google، وبعض مزوّدي خدماتنا، على معالجة خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة. وحيثما يقتضي القانون ذلك، تستند عمليات النقل هذه إلى الضمانات التي ينص عليها، مثل البنود التعاقدية القياسية (GDPR، المادة 46؛ KVKK، المادة 9).

مدة الاحتفاظ

  • حسابك وكل ما فيه: حتى تحذف حسابك. ويؤدي حذفه من الإعدادات إلى إزالته فورًا، مع مكتبتك وتقييماتك وبطاقاتك وملفك الشخصي.
  • النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية: يُحتفظ بالنسخ الاحتياطية الليلية لمدة 7 أيام على خادمنا و30 يومًا في وحدة تخزين خارجية، وبعد ذلك تزول البيانات المحذوفة منها أيضًا.
  • الجلسات: 30 يومًا كحد أقصى.
  • البطاقات المُنشأة دون حساب والتي لم تُشارك قط: يوم واحد.
  • سجلات الخادم: حتى 14 يومًا.
  • أعداد مشاهدات الصفحات: يُحتفظ بها، إذ لا تتضمن أي شيء عن أي شخص.

حقوقك

يحق لك أن تطلب منا إبلاغك بما إذا كنا نعالج بياناتك وما هي؛ وتصحيحها؛ وحذفها؛ وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها؛ والحصول عليها في صيغة قابلة للنقل؛ ومعرفة الجهات التي شوركت معها. وبموجب المادة 11 من KVKK، يحق لك أيضًا أن تسأل عن الغرض من استخدامها، وعن الأطراف التي تلقّتها داخل تركيا أو خارجها، وأن تطالب بالتعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير المشروعة.

يمكنك القيام بمعظم ذلك بنفسك: تغيير اسم المستخدم أو إخفاء ملفك الشخصي من الإعدادات، أو حذف حسابك من هناك. ولأي أمر آخر، راسلنا على [email protected] من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. ونرد في غضون 30 يومًا. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة لديك (في تركيا: هيئة حماية البيانات الشخصية، KVKK).

الأطفال

Tone غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا ينبغي لهم إنشاء حساب. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قد فعل ذلك، فراسلنا وسنحذفه.

الأمان

لا يُقدَّم الموقع إلا عبر HTTPS. ولا يمكن الوصول إلى قاعدة البيانات من الإنترنت، ولا يملك كل جزء من الخدمة إلا الصلاحيات التي يحتاج إليها، والجلسات موقّعة. ولا يوجد نظام آمن تمامًا؛ وإذا علمنا بخرق يمسّك، فسنبلغك ونبلغ الجهات الرسمية وفقًا لما يقتضيه القانون.

التغييرات

إذا غيّرنا هذه السياسة، فسنحدّث التاريخ المذكور في أعلاها. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسننوّه بذلك على الموقع قبل سريانه.