Şarkı
Django: Unchained (Dialogues)
Quentin Tarantino, Samuel L. Jackson, James Russo, David Steen, Christoph Waltz, Laura Cayouette, Don Johnson, Walton Goggins, Franco Nero, Michael Parks, Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, James Remar, Dennis Christopher, Zoë Bell, Dana Michelle Gourrier, Kerry Washington, Jamie Foxx
Django Unchained, 2012, İngilizceSözler
Kart yapmak için en fazla altı dize seç.
Directed by: Quentin Tarantino
Produced by:
Stacey Sher
Reginald HudlinPilar Savone
Written by: Quentin Tarantino
Starring:
Jamie Foxx
Christoph Waltz
Leonardo DiCaprio
Kerry Washington
Samuel L. Jackson
Zoë Bell
Laura Cayouette
Dennis Christopher
Walton Goggins
Dana Michelle Gourrier
Don Johnson
Jonah Hill
Franco Nero
James Russo
Michael Parks
James Remar
Quentin TarantinoDavid Steen
Cinematography: Robert Richardson
Editing by: Fred Raskin
Studio: A Band Apart
Distributed by:
The Weinstein Company (North America)Columbia Pictures (rest of world)
Release date: December 25, 2012
Running time: 165 minutes
Country: United States
Language: English
Budget: $100 million
Box office: $424,733,430
_________________________________
2
00:04:18,832 --> 00:04:21,595
Who's that stumblin'
around in the dark?
3
00:04:22,221 --> 00:04:25,806
State your business, or
prepare to get winged!
4
00:04:26,233 --> 00:04:30,605
Calm yourselves gentlemen,
I mean you no harm.
5
00:04:31,488 --> 00:04:35,173
I'm simply a fellow weary traveler.
6
00:04:37,541 --> 00:04:39,327
Good cold evening gentlemen,
7
00:04:39,408 --> 00:04:41,977
I'm looking for a
pair of slave traders
8
00:04:41,985 --> 00:04:43,736
that go by the name
of the Speck Brothers.
9
00:04:43,923 --> 00:04:45,610
Might that be you?
10
00:04:46,723 --> 00:04:48,166
Who wants to know?
11
00:04:48,237 --> 00:04:49,716
Well, I do.
12
00:04:49,754 --> 00:04:52,634
I'm Dr. King Schultz,
this is my horse, Fritz.
13
00:04:53,451 --> 00:04:55,251
What kinda doctor?
14
00:04:55,685 --> 00:04:56,698
Dentist.
15
00:04:56,957 --> 00:04:58,487
Now are you the Speck Brothers,
16
00:04:58,496 --> 00:05:01,299
and did you purchase those men
at the Greenville slave auction?
17
00:05:01,325 --> 00:05:02,233
So what?
18
00:05:02,265 --> 00:05:04,325
So, I wish to parley with you.
19
00:05:04,337 --> 00:05:05,426
Speak English.
20
00:05:05,620 --> 00:05:07,430
Oh, I'm sorry.
21
00:05:07,759 --> 00:05:10,031
Please forgive me, it
is a second language.
22
00:05:10,156 --> 00:05:13,653
Now, amongst your inventory,
I've been led to believe,
23
00:05:13,662 --> 00:05:15,706
is a specimen I'm keen to acquire.
24
00:05:16,136 --> 00:05:18,180
Hello you poor devils!
25
00:05:18,818 --> 00:05:25,511
Is there one amongst you, who was formerly
a resident of The Carrucan Plantation?
26
00:05:25,815 --> 00:05:28,815
I'm from The Carrucan Plantation.
27
00:05:29,557 --> 00:05:31,322
Who said that?
28
00:06:18,227 --> 00:06:19,998
What's your name?
29
00:06:23,951 --> 00:06:25,511
Django.
30
00:06:26,004 --> 00:06:28,704
Then you're exactly
the one I'm looking for.
31
00:06:30,426 --> 00:06:32,720
Do you know who the
Brittle Brothers are?
32
00:06:36,575 --> 00:06:38,184
Who are they?
33
00:06:39,645 --> 00:06:41,736
Big John...
34
00:06:42,159 --> 00:06:44,025
Ellis...
35
00:06:44,719 --> 00:06:48,630
and Raja... sometime
they call him Lit'le Raj.
36
00:06:50,006 --> 00:06:52,269
They was overseers at
Carrucan plantation.
37
00:06:52,477 --> 00:06:53,597
Not anymore.
38
00:06:56,857 --> 00:06:57,977
Tell me...
39
00:06:58,425 --> 00:07:02,392
If you were to see any of these three
gentlemen again, would you recognize them?
40
00:07:02,471 --> 00:07:03,591
Hey!
41
00:07:04,254 --> 00:07:05,590
Stop talk with 'em like that.
42
00:07:05,894 --> 00:07:06,935
Like what?
43
00:07:07,183 --> 00:07:08,169
Like that!
44
00:07:08,311 --> 00:07:11,113
My good man, I'm simply
trying to ascertain-
45
00:07:11,136 --> 00:07:12,777
Speak English, goddammit!
46
00:07:12,903 --> 00:07:15,182
Everybody calm down,
47
00:07:15,196 --> 00:07:19,204
I'm simply a customer trying
to conduct a transaction.
48
00:07:19,251 --> 00:07:21,076
I don't care. No sale.
49
00:07:21,108 --> 00:07:22,139
Now off wit' you!
50
00:07:22,191 --> 00:07:25,561
Oh, don't be ridiculous,
o'course they're for sale.
51
00:07:25,734 --> 00:07:27,294
Move it.
52
00:07:27,575 --> 00:07:32,783
My good man, did you simply get
carried away with your dramatic gesture,
53
00:07:32,818 --> 00:07:36,728
or are you pointing your weapon
at me with lethal intention?
54
00:07:37,530 --> 00:07:39,930
Last chance, fancy pants.
55
00:07:40,796 --> 00:07:42,825
Oh, very well...
56
00:08:12,202 --> 00:08:14,514
I'm sorry to have put
a bullet in your beast,
57
00:08:14,533 --> 00:08:16,655
but I didn't want you
to do anything rash
58
00:08:16,670 --> 00:08:19,229
before you had a moment
to come to your senses.
59
00:08:19,626 --> 00:08:22,319
Goddamn son of a bitch!
60
00:08:22,569 --> 00:08:24,616
You shot Roscoe!
61
00:08:25,816 --> 00:08:27,011
And you killed Ace!
62
00:08:27,144 --> 00:08:30,274
Hey, I only shot your brother
once he threatened to shoot me.
63
00:08:30,290 --> 00:08:32,336
And I do believe I have
64
00:08:32,348 --> 00:08:36,610
one, two, three, four, five
witnesses who can attest to that fact.
65
00:08:36,657 --> 00:08:38,462
Damn legs busted!
66
00:08:38,540 --> 00:08:42,326
No doubt. Now, if you can keep
your caterwauling down to a minimum,
67
00:08:42,342 --> 00:08:45,406
I'd like to finish my line
of inquiry with young Django.
68
00:08:49,685 --> 00:08:51,651
God fucking dammit!
69
00:08:51,667 --> 00:08:53,260
As I was saying,
70
00:08:53,286 --> 00:08:57,127
if you were to see the Brittle Brothers
again, you could recognize them?
71
00:08:57,725 --> 00:08:58,925
Yeah.
72
00:08:59,466 --> 00:09:01,940
Sold American! So Mr. Speck,
73
00:09:02,144 --> 00:09:04,948
Mr. Speck, how much
for young Django here?
74
00:09:10,268 --> 00:09:12,668
That iron is nasty business.
75
00:09:18,489 --> 00:09:20,622
Could you hold this for a moment?
76
00:09:22,457 --> 00:09:25,411
Thank you. Django,
get up on that horse.
77
00:09:26,221 --> 00:09:32,251
Also if I were you, I'd take that winter
coat the dear departed Speck left behind.
78
00:09:45,997 --> 00:09:49,731
Nigger, don't you
touch my brother's coat!
79
00:10:01,431 --> 00:10:03,366
Goddammit!
80
00:10:07,547 --> 00:10:10,490
One hundred... ten...
81
00:10:11,267 --> 00:10:14,835
twenty... and five...
82
00:10:15,765 --> 00:10:17,085
for young Django here.
83
00:10:17,169 --> 00:10:21,997
And since you won't be needing it anymore,
I'd like to purchase your brother's nag.
84
00:10:22,582 --> 00:10:27,446
Also... Mr. Speck, I am afraid
I will require a bill of sale.
85
00:10:27,592 --> 00:10:28,941
Do you have one?
86
00:10:29,683 --> 00:10:31,792
You go to hell, dentist!
87
00:10:32,954 --> 00:10:34,194
I thought not.
88
00:10:34,795 --> 00:10:36,425
No worries!
89
00:10:36,563 --> 00:10:38,074
I come prepared.
90
00:10:42,848 --> 00:10:44,248
Thank you.
91
00:10:44,377 --> 00:10:48,406
This will serve nicely
as a bill of sale.
92
00:11:05,415 --> 00:11:08,420
Now as to you poor devils...
93
00:11:09,366 --> 00:11:14,184
So as I see it, when it comes to
the subject of what to do next,
94
00:11:14,269 --> 00:11:17,329
you gentlemen have two choices.
95
00:11:17,413 --> 00:11:22,629
One: once I'm gone, you could lift
that beast off the remaining Speck,
96
00:11:22,646 --> 00:11:24,530
then carry him to the nearest town.
97
00:11:24,613 --> 00:11:28,277
Which would be at least thirty-seven
miles back the way you came.
98
00:11:28,425 --> 00:11:30,243
Or Two:
99
00:11:30,486 --> 00:11:32,601
You could unshackle yourselves...
100
00:11:32,811 --> 00:11:37,152
take that rifle, put a bullet in
his head, bury the two of them deep,
101
00:11:37,207 --> 00:11:40,567
and then make your way to a more
enlightened area of this country.
102
00:11:41,485 --> 00:11:42,825
The choice is yours.
103
00:11:42,899 --> 00:11:47,679
Oh, and on the off chance there are
any astronomy aficionados amongst you,
104
00:11:47,694 --> 00:11:50,366
the North Star is that one.
105
00:11:51,921 --> 00:11:53,041
Tata.
106
00:12:09,931 --> 00:12:13,811
Now wait a minute fellas,
let's talk about this.
107
00:12:17,531 --> 00:12:20,997
You gotta be reasonable
on a situation like this.
108
00:12:22,240 --> 00:12:25,774
I'm not a bad guy, look
I'm just doing my job!
109
00:12:25,821 --> 00:12:29,231
Blueberry, didn't I
give you my last apple?
110
00:12:29,683 --> 00:12:34,654
Tell you what boys, take me to Lit'le
Duck in El Paso, I'll get you your freedom.
111
00:12:34,801 --> 00:12:36,621
No. No, please...
112
00:13:59,099 --> 00:14:01,061
What's everybody staring at?
113
00:14:01,179 --> 00:14:04,179
They never seen a
nigger on a horse before.
114
00:14:26,975 --> 00:14:28,888
Good morning inn keeper!
115
00:14:30,556 --> 00:14:32,700
Two beers for two weary travelers.
116
00:14:33,122 --> 00:14:34,995
Ah, it's still a bit early.
117
00:14:35,052 --> 00:14:37,229
We won't be open for another hour.
118
00:14:37,683 --> 00:14:39,633
By then we'll be servin' breakfast.
119
00:14:40,587 --> 00:14:42,407
Wow wow wow wow!
120
00:14:42,858 --> 00:14:44,723
What the hell you
think you doin', boy?
121
00:14:45,097 --> 00:14:47,081
Get that nigger outta here.
122
00:14:52,347 --> 00:14:53,972
Help! Help!
123
00:14:54,121 --> 00:14:55,241
Inn keeper!
124
00:14:55,285 --> 00:14:58,853
Remember, get the
sheriff, not the marshall.
125
00:15:00,706 --> 00:15:02,106
Alas...
126
00:15:03,397 --> 00:15:06,397
Now we must act as our own bartender.
127
00:15:08,610 --> 00:15:10,010
Sit down, my boy.
128
00:15:19,932 --> 00:15:22,332
What kinda dentist are you?
129
00:15:23,940 --> 00:15:28,126
Despite that cart, I haven't
practiced dentistry in five years.
130
00:15:32,787 --> 00:15:35,747
These days I practice
a new profession.
131
00:15:38,342 --> 00:15:40,441
Bounty Hunter.
132
00:15:46,380 --> 00:15:48,418
D'you know what a Bounty Hunter is?
133
00:15:48,599 --> 00:15:49,719
No.
134
00:15:49,810 --> 00:15:50,930
Well...
135
00:15:52,646 --> 00:15:56,675
The way the slave trade
deals in human lives for cash,
136
00:15:56,939 --> 00:15:59,038
a bounty hunter deals in corpses.
137
00:16:05,668 --> 00:16:06,788
Prost.
138
00:16:15,397 --> 00:16:17,961
The state places a
bounty on a man's head,
139
00:16:18,070 --> 00:16:21,302
I track that man, I find
that man, I kill that man,
140
00:16:21,363 --> 00:16:25,642
after I've killed him, I transport that
man's corpse back to the authorities,
141
00:16:25,682 --> 00:16:27,860
and sometimes that's
easier said then done,
142
00:16:27,959 --> 00:16:30,769
I show that corpse to the
authorities proving, yes indeed,
143
00:16:30,784 --> 00:16:35,391
I truly have killed him, at which
point the authorities pay me the bounty.
144
00:16:35,836 --> 00:16:39,695
So... like slavery, it's
a flesh-for-cash business.
145
00:16:40,922 --> 00:16:42,482
What's a bounty?
146
00:16:45,738 --> 00:16:47,538
It's like a reward.
147
00:16:47,828 --> 00:16:50,828
You kill people and
they give you a reward?
148
00:16:51,119 --> 00:16:52,919
Certain people, yeah.
149
00:16:53,082 --> 00:16:54,019
Bad people?
150
00:16:54,152 --> 00:16:55,272
Aah!
151
00:16:55,464 --> 00:16:57,331
Badder they are, bigger the reward!
152
00:16:58,518 --> 00:16:59,968
Which brings me to you.
153
00:17:00,798 --> 00:17:04,030
And I must admit that I'm at a bit
of a quandary when it comes to you.
154
00:17:05,452 --> 00:17:07,442
On one hand, I despise slavery.
155
00:17:07,788 --> 00:17:09,520
On the other hand...
156
00:17:10,042 --> 00:17:13,844
I need your help, if you're not in
a position to refuse, all the better.
157
00:17:15,251 --> 00:17:19,607
So for the time being, I'm gonna make
this slave malarkey work to my benefit.
158
00:17:20,561 --> 00:17:23,472
Still... having said that...
159
00:17:23,868 --> 00:17:25,868
I feel guilty.
160
00:17:26,847 --> 00:17:28,252
So...
161
00:17:28,565 --> 00:17:32,393
I would like the two of us
to enter into an agreement.
162
00:17:39,333 --> 00:17:41,846
I'm looking for the Brittle Brothers.
163
00:17:45,866 --> 00:17:49,621
However I've had this endeavor, I'm
- I'm at a slight disadvantage,
164
00:17:49,833 --> 00:17:52,049
in so far as, I don't
know what they look like.
165
00:17:53,734 --> 00:17:56,232
But you do... don't you?
166
00:17:56,765 --> 00:17:58,866
I know what they
look like, all right.
167
00:17:59,008 --> 00:17:59,693
Good.
Paylaşmak için dizeleri seç. En fazla 6 dize seçebilirsin. Ok tuşlarıyla dizeler arasında gezin, Boşluk ile seç, Shift ve ok tuşlarıyla aralık seç, Esc ile temizle.
