Skip to content
Cover art for J’ai mal (Pt. 2)

Song

J’ai mal (Pt. 2)

Aya Nakamura

Journal intime, 2017, French

Lyrics

Pick up to six lines to make a card.

J'ai mal, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Je souffre, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Moi j'ai mal, ouais (j'ai mal)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
J'ai mal, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Je souffre, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Moi j'ai mal, ouais (j'ai mal, j'ai mal)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
Mets-toi en action j'vais capituler
Tu m'parlais encore, je minimisais
Aujourd'hui nous voilà, j'suis traumatisée
Oh, yeah, yeah, mmh
Tu n'voulais pas m'écouter, t'es désolé
Aujourd'hui tu pleures, t'es désolé
Aujourd'hui c'est fini, t'es désolé
T'es désolé
Trop de larmes ont coulé ce soir
J'étais love love love de toi
J'étais love love love de nous
J'étais love love love...
J'ai mal, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Je souffre, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Moi j'ai mal, ouais (j'ai mal)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
J'ai mal, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Je souffre, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Moi j'ai mal, ouais (j'ai mal, j'ai mal)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
Emmène-moi, lentement, dans ton jardin secret
Je veux comprendre
Emmène moi, lentement, dans ton jardin secret
Je veux comprendre
Mon cœur a mal, ma tête est déjà loin
J'crois bien qu'j'suis dans un truc sans fin
Tu sais quoi ? Laisse tomber
Tu sais quoi ? Laisse tomber
Trop de larmes ont coulé ce soir
J'étais love love love de toi
J'étais love love love de nous
J'étais love love love...
J'ai mal, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Je souffre, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Moi j'ai mal, ouais (j'ai mal)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
J'ai mal, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Je souffre, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Moi j'ai mal, ouais (j'ai mal, j'ai mal)
Moi j'ai mal

Samples, covers and versions

Interpolated in