Zum Inhalt springen
Cover von Prólogo

Song

Prólogo

Claudio Botelho, Daniel Diges, Nando Pradho

Les Misérables (Brasil, 2017), 2017, Portugiesisch

Songtext

Wähl bis zu sechs Zeilen für eine Karte aus.

Aaah, aah, aaaahhhh
Aaah, aah, aaaahhhh
Aaah, aah, aaaahhhh
Aaah, aah, aaaahhhh
Olhai, olhai
Pro chão, olhai pro chão
Olhai, olhai
A eterna escuridão
No céu o Sol
Não há de arrefecer
Olhai, olhai
Não há o que escolher
Não fiz, não fui
Ó, Deus, vem me acudir
Olhai, olhai
Que Deus não vai ouvir
No fim, eu sei
Me espera um certo alguém
Olhai, olhai
Pois já não há ninguém
Hei de voltar e me vingar
Sem perdão
Olhai, olhai
Pro chão, olhai pro chão
Ó, Deus! Meu Deus!
Parai meu coração
Olhai, olhai
Escravo tu serás
Pisai, pisai
Na cova em que estarás
Quero o prisioneiro 23623
Chegou enfim vossa condicional
Sabe o que é isso?
Sim, que livre estou
Não!
Vais carregar um passaporte amarelo
És um ladrão
Eu só roubei um pão
Roubaste um lar!
Quebrei só um vitrô
Era o bebê de minha irmã
Que estava à morte
Tu que irás morrer
Se não seguir os trâmites da lei
São dezenove anos nisso aqui
Escravo da lei
Cinco porque roubou
O resto por tentar fugir
Sim, 23623
Meu nome é Jean Valjean!
E eu sou Javert
Jamais te esquecerás
Por toda vida, 23623
Olhai, olhai
Escravo tu serás
Pisai, pisai
Na cova em que estarás
Aaah, aah, aaaahhhh
Aaah, aah, aaaahhhh
Livre outra vez
O mundo em paz
O vento vem
Entrando em mim
E o céu diz
Que é um novo dia
Água outra vez
Que gosto tens?
Como lavar de mim os breus
E esquecê-los?
O mal e a dor
Salgaram todo meu amor
Mas eis que agora vou saber
Se o mundo vai me receber
Tu vais partir
Aqui não podes ficar
Aqui tens tudo o que é teu
Não deves voltar
Só me destes metade
Ao que dais aos demais
Eu suei como um cão
E não me pagais
És um ladrão
E todos sabem, eu sei
Não hás de receber
Como quem está na lei
Eis que o mundo é um prisão
E vão as portas se fechando para mim
E não importa aonde eu vá
No passaporte eu levo a marca de Caim
Quanto mais andei, ouvi:
"Ninguém te quer aqui"
Não há lugar
E já não há o que comer
Eu bem que gostaria
Mas não posso atender
Um celeiro qualquer
Uma lasca de pão
Não podes me enxotar
Pois eu não sou um cão
Tu vais partir!
Tu vais por bem ou por mal
Não vamos receber aqui
Um marginal
E eis então que a liberdade
É essa corda no pescoço
Isso é a lei
Um passaporte que me leva
Eternamente pro inferno
Isso é a lei
Como um cão
Só faço andar
O chão é meu lugar
Meu senhor, se tendes frio
Vos convido a pernoitar
Somos pobres, temos pouco
Mas podemos partilhar
Revivei com nosso vinho
Renascei do nosso pão
Nossa cama vos recebe
Descansai vossa aflição
Me deu o que comer, minha fome então matei
A prata em minhas mãos valia muito mais
Que tudo que eu já vi, que tudo o que eu ganhei
Então confiou em mim
E fez sua boa ação, eu me fiz de homem bom
Mostrei a gratidão, de todo coração
Mas eis que logo mais vão todos descansar
Pego a prata, vou escapar
Conta agora a tua história
Vamos ver se vai colar
Foste hóspede, pois sim
O bispo quis te acomodar
E ao ouvir os teus desvelos
Por bondade ou compaixão
Resolveu presentear-te com esta prata
Certo então
Mas amigo, não te lembras
Que foi mais que te ofertei?
Esqueceste sobre a mesa
Os candelabros que te dei
Meus senhores, é verdade
Os presentes eram meus
Libertai o prisioneiro
E segui na paz de Deus
Meu irmão, jamais te esqueças
Que o destino quis assim
Usarás o que te entrego
Como um meio e não um fim
Para ser de agora em diante
Um honesto cidadão
Deus te deu mais esta chance
E eu abri teu coração!