Zum Inhalt springen
Cover von A’ti

Song

A’ti

zeyne - زين, Marina Satti

2026, Punjabi (Arabisch)

Songtext

Wähl bis zu sechs Zeilen für eine Karte aus.

Μες τον χρόνο αναρωτιέμαι τι αντέχει
Που ποτέ δεν σταματάει κι όλο τρέχει
Φεύγει σαν νερό, μμ
Που κυλάει σαν το ρυάκι στο ποτάμι
Και ποτέ δε συναντάει το λιμάνι
Να σταθώ
Αν ήμουν θάλασσα, θ' άλλαζα
Δεν θα γύρναγα πίσω
كتير، صابة من قلبي أنا فيه
واللي كان عندي أنا ليه
شو اللي ضايل مني أعطيه؟
Τι, πες μου, έχω κάνει κάτι;
Δε μπορώ να κλείσω μάτι
Όλα ένα μεγάλο γιατί
مروا عني سنين وأنا بستناه
وأنا صبري طويل، لسّا ما كفّاه
وأنا ليه قلبي معاه
متحمل وماشي بهواه؟
وأنا يا وعدي، ياما قلت هوفيك
وما ضللي من الكلام أحكيه
لا بإيدي أنساه ولا أكمل معاه
كتير، صابة من قلبي أنا فيه
واللي كان عندي أنا ليه
شو اللي ضايل مني أعطيه؟
Τι, πες μου, έχω κάνει κάτι;
Δε μπορώ να κλείσω μάτι
Όλα ένα μεγάλο γιατί
Αν ήμουν θάλασσα, θ’ άλλαζα
Δεν θα γύρναγα πίσω
Αν ήμουν, θάλασσα (θ' άλλαζα)
Δε θα γύρναγα πίσω
سنين، صابة من قلبي أنا فيه
واللي كان عندي أنا ليه
ما ضللي مني أعطيه